terça-feira, 21 de abril de 2009

Wilma Duguay - Canada




Postal card with the image of the Mitaine painting et " fils Loups" of the Artist Christian Duguay






History of the friend Wilma Duguay







History of the friend Wilma Duguay, in them it sent a fact that happened with it during the winter of 1999 - Wolf of Project


During the Winter of 1999, the Gaspé Peninsula in Québec, Canada must have received a record setting amount of snow. Every day I would walk my two Shet land Sheep dogs at least five times a day. One evening, very late at night, I decided to walk my dogs in a private lane where there was little traffic. The snow banks on each side of the lane were at least six feet high. As we walked, my dogs and I became acutely aware of an unseen presence and we just stopped walking. For those of who know Shet land Sheep dogs, they are quite fearless and bark at every sound. Out of nowhere, my dogs and I saw a large grayish long legged animal which made no noise whatsoever. I froze in fear thinking that this wolf would attack my dogs and me!! I don't remember how long I stared at the wolf because I was transfixed but I doubt that it was a long time because I turned around and ran as fast as I could with my dogs looking back at the wolf often. The wolf never moved a muscle. Since there was so much snow, this animal was probably looking for food because they don't normally come near humans. If there had been a pack of wolves that night, I would not be alive to tell this story. This was my first experience with a wolf and even though I was terrified, he truly was a beautiful animal!!!

Submitted by Wilma Duguay, 11-102 rue Beaumont, Bonaventure, QC, G0C 1E0, CANADA in January, 2009.



História da Amiga Wilma Duguay, nos enviou um fato que aconteceu com ela durante o inverno de 1999 - Lobo de Projeto

Durante o inverno de 1999, a península em Québec, Canadá de Gaspé deve ter recebido uma quantidade de ajuste gravada de neve.

Diário eu andaria meus dois cães de carneiros da terra de Shet pelo menos cinco vezes um o dia. Uma noite, muito tarde na noite, eu decidi andar meus cães em uma pista confidencial onde houvesse pouco tráfego. Os bancos da neve em cada lado da pista tinham pelo menos seis pés de altura.

Enquanto nós andamos, meus cães e eu tornamo-nos aguda cientes de uma presença despercebida e nós apenas paramos de andar.

Para aqueles de quem sabem cães de carneiros da terra de Shet, são completamente sem medo e casca em cada som.

Fora da nenhuma a parte, meus cães e eu vimos um grande animal equipado com pernas longo cinzento que fizesse a nenhum ruído qualquer.

Eu congelei-me no medo que penso que este lobo me atacaria meus cães eu !!

Mim don' t recorda quanto tempo eu olhei fixamente no lobo porque eu transfixed mas eu duvido que seja uma estadia longa porque eu girei ao redor e funcionei tão rapidamente como eu poderia com meus cães que olham para trás no lobo frequentemente.

O lobo nunca moveu um músculo. Desde que havia tanto neve, este animal procurava provavelmente o alimento porque eles don' t vem normalmente perto dos seres humanos.

Se tinha havido um bloco dos lobos que noite, eu não estaria vivo dizer a esta história. Esta era minha primeira experiência com um lobo e mesmo que eu fosse terrificado, era verdadeiramente um animal bonito!!!

Submetido por Wilma Duguay, 11-102 rua Beaumont, Bonaventure, QC, G0C 1E0, CANADÁ em janeiro, 2009.

Nós do Grupo Toca do Lobo temos toda a admiração e o dever de de nossos sincero agradeci9mento a amiga Wilma. Ficamos honrado em você participar do nosso projeto e ficamos mais ainda surpreendido em você compartihar sua historia conosco.



We of the Group Burrow of the Wolf have all the admiration and the duty of of our sincere agradeci9mento the Wilma friend. We are honored in you to participate of our project and are more still surprised in you to compartihar its history with us.



Trant your very munch!